tyska-engelska översättning av anführen

adduce
us
I abstained in the vote on this report in the Committee and would like to adduce a number of examples of things which, to my mind, the report has not yet addressed in a convincing way. Ich habe mich bei der Abstimmung im Ausschuss der Stimme enthalten und möchte einige Beispiele anführen, die meines Erachtens im Bericht noch nicht überzeugend angesprochen wurden. The arguments adduced by those opposed to increasing quotas, alleging potential difficulties for the market and the emergence of significant surpluses of potato starch bear no relation to reality. Die Argumente der Gegner einer Erhöhung der Quoten, die potenzielle Schwierigkeiten für den Markt und beträchtliche Überschüsse an Kartoffelstärke anführen, haben keinen Bezug zur Realität.
citeLet me cite Egypt as an example. Lassen Sie mich Ägypten als Beispiel anführen. Finally, I would like to cite a case. Abschließend möchte ich noch ein Beispiel anführen. I cite the Greek Rugby Union as a classic example. Ich möchte die griechische Rubgy-Vereinigung als ein klassisches Beispiel anführen.

hoax
uk
us
lead/translations
quote
us
Let me quote just one example. Lassen Sie mich nur ein Beispiel anführen. I shall give a couple of quotes. Ich will ein paar Zitate anführen. Allow me to quote a few examples. Lassen Sie mich dazu einige Beispiele anführen.
spearhead
us
He spearheaded the entire project from day one.