tyska-engelska översättning av annehmbar

acceptable
us
Is that acceptable to the House? Ist das annehmbar für das Hohe Haus? . – Mr President, that is acceptable. Das ist annehmbar, Herr Präsident. I believe that is the only acceptable way to go. Ich denke, dass dies der einzig annehmbare Weg ist.
admissibleOur President has declared inadmissible, unacceptable, an amendment calling for freedom of access to documents. Unser Präsident hat einen Änderungsantrag, mit dem der freie Zugang zu Dokumenten gefordert wird, für nicht zulässig, nicht annehmbar erklärt. All of these amendments are admissible and I have had discussions again with the Swedish Presidency to make certain that they are in line. All diese Änderungsanträge sind annehmbar, und ich habe erneut Gespräche mit dem schwedischen Ratsvorsitz geführt, um sicherzustellen, dass sie den Vorgaben entsprechen.

approvable
decent
us
We need to guarantee European citizens decent pensions. Den europäischen Bürgern müssen annehmbare Renten garantiert werden. Let us now push for a good and decent system. Setzen wir uns doch für ein gutes und annehmbares System ein. The number one issue is to provide work that can ensure people a decent standard of living. Das wichtigste Problem ist die Bereitstellung von Arbeit, mit der sich ein annehmbarer Lebensstandard gewährleisten lässt.
palatableI wish them and all the European television networks success in translating the Constitution’s complex wording into a palatable format for the public. Ich wünsche ihr und allen europäischen Fernsehnetzen Erfolg bei der Übertragung der komplexen Formulierungen der Verfassung in ein für die Öffentlichkeit annehmbares Format. For some instant noodles make a palatable, if not especially nutritious, meal.The agreement was palatable to both of them.