tyska-engelska översättning av anreiz

incentiveFirstly, the incentive tranche. Zuerst auf die Anreiz-Tranche. There is no financial incentive. Sie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz. Some incentives are not transparent. Manche Anreize sind nicht transparent.
impulse
us
The impulse to learn drove me to study night and dayWhen I saw the new book, I couldnt resist the impulse to browse through itThe total impulse from the impact will depend on the kinetic energy of the bullet.

inducementUK policy does not allow any financial inducements for egg donation. Nach britischem Recht sind finanzielle Anreize zur Eispende nicht zulässig. Instituting a more equitable transport pricing system means providing inducements to change the attitudes of manufacturers and users. Die Einführung einer gerechteren Tarifgestaltung im Transportwesen bedeutet, daß man Anreize vorsieht, die eine Einstellungsänderung bei Herstellern und Nutzern herbeiführen können. This is not only a significant inducement for illegal immigrants, but also unmistakeably creates cases of abuse and gross exploitation. Ein solches Verhalten ist nicht nur ein deutlicher Anreiz für illegale Einwanderer, sondern bereitet unweigerlich Fällen von Missbrauch und Ausbeutung den Boden.
motivationHow much motivation do interpreters have to learn the languages of small Member States? Welche Anreize gibt es denn für Dolmetscher, sich die Sprachen der kleineren Mitgliedstaaten anzueignen? The motivation scores showed that 65% of people wanted to visit our website to learn more about the offer after watching the commercial.

Ordbok