tyska-engelska översättning av aufgehen

ferment
germinate
open
us
Now, finally, the door will open for them to get out. Nun wird endlich die Tür aufgehen, um sie hinauszulassen. In relation to enlargement, the only prospect opened to the candidate countries is quite simply for their economy to be absorbed into the single market. Hinsichtlich der Erweiterung stellt sich den Beitrittsländern nur die Perspektive des völligen Aufgehens ihrer Volkswirtschaften im Binnenmarkt. In the internal market, no gap should open up between rights and duties as a result of the failure to enforce environmental, social and consumer standards. Im Binnenmarkt darf zwischen Rechten und Pflichten keine Schere aufgehen wegen der mangelnden Durchsetzung der Umwelt-, Sozial- und Verbraucherstandards.
raise
us
to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourselfto raise a wall, or a heap of stonesThe ship was raised ten years after it had sunk
rise
us
We watched the balloon riseThis elm tree rises to a height of seventy feetThe path rises as you approach the foot of the hill
sprout
us
I sprouted beans and radishes and put them in my salad.to sprout potatoesWhiskers sprouted from the old mans chin.