tyska-engelska översättning av auszeit

time-out
us
Were being beaten! We need a time-out!Im going to take a brief time-out from this job.Hitting people is not acceptable! Go to your room and take a time-out!
hiatus
us
Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.Words like reality and naïve contain vowels in hiatus.

time offFathers should also be able to take time off to spend with their newborn babies. Väter sollten auch in der Lage sein, eine Auszeit zu nehmen, um Zeit mit ihren neugeborenen Babys zu verbringen. While the Tories are taking time off trying to heal their splits, Labour is hard at work making Brussels work for Britain. Während die Tories eine Auszeit nehmen, um ihre Risse zu kitten, unternimmt Labour große Anstrengungen, um Brüssel für Großbritannien arbeiten zu lassen. Ive got some time off next week, so maybe we could meet up then?
time outIt just so happens, though, that we cannot allow ourselves some time out and take a break from world history in order to work on ourselves. Nur, es ist eben nicht so, dass wir uns eine Auszeit nehmen können, eine Pause von der Weltgeschichte, wo wir uns mit uns selbst beschäftigen. The download timed out because your Internet connection was disrupted.