tyska-engelska översättning av beladen

ladeto lade water out of a tub, or into a cistern
fraughtfraught moneya fraught relationship; a fraught process

burden
us
a ship of a hundred tons burdenA burden of gad steel is 120 pounds.to burden a nation with taxes
charge
us
That way, this term could become less charged and maybe its practical application could be broadened. So könnte dieser Begriff etwas weniger beladen und möglicherweise auch seine praktische Anwendung erweitert werden. I do not have too many illusions: this discussion is heavily charged with ideology. Ich mache mir hier nicht allzu viele Illusionen: diese Diskussion ist ideologiebeladen. There will be a charge of five dollars
load
us
They were from Germany, Italy, Denmark and Hungary, loaded with goods which people were waiting for. Sie kamen aus Deutschland, Italien, Dänemark und Ungarn und waren mit Waren beladen, auf die die Leute warteten. Secondly, it has yet to be established whether contamination occurs whilst the water basin is being loaded. Zweitens steht ja überhaupt noch nicht fest, ob die Kontamination beim Beladen im Wasserbecken vorkommt. They are loaded and sometimes overloaded with Albanians, Turks, Muslims - men, women and children from all the countries around the Mediterranean. Sie sind beladen und überladen mit Albanern, Türken, Muslimen, Männern, Frauen und Kindern aus allen Ländern rund um das Mittelmeer.
loadedThey were from Germany, Italy, Denmark and Hungary, loaded with goods which people were waiting for. Sie kamen aus Deutschland, Italien, Dänemark und Ungarn und waren mit Waren beladen, auf die die Leute warteten. Secondly, it has yet to be established whether contamination occurs whilst the water basin is being loaded. Zweitens steht ja überhaupt noch nicht fest, ob die Kontamination beim Beladen im Wasserbecken vorkommt. They are loaded and sometimes overloaded with Albanians, Turks, Muslims - men, women and children from all the countries around the Mediterranean. Sie sind beladen und überladen mit Albanern, Türken, Muslimen, Männern, Frauen und Kindern aus allen Ländern rund um das Mittelmeer.