tyska-engelska översättning av beschützer

guardian
us
However, Sri Lanka had no 'guardians', if we may call them such, in the Council, and so the decision was taken. Sri Lanka hatte im Rat jedoch keine, wenn wir sie so nennen können, "Beschützer", und so wurde der Beschluss gefasst.
protector
us
They do not need self-appointed protectors, least of all the EU. Sie brauchen keine selbsternannten Beschützer, am allerwenigsten brauchen sie die EU. The army of neighbouring Ethiopia has appointed itself their joint protector. Die Armee des Nachbarlandes Äthiopien agiert als ihr selbst ernannter Beschützer. Why do farmers not welcome inspectors in, seeing them as protectors of their businesses? Warum freuen sich die Landwirte nicht über ihr Kommen und warum sehen sie sie nicht als Beschützer ihrer Betriebe an?