tyska-engelska översättning av bissig

bad-temperedHis bad-tempered outburst caught his friends by surpriseJack is the most bad-tempered and violent man I know
belligerent
us
The UN sent a treaty proposal to the belligerents
caustic
us
cutting
us
How many different cuttings can this movie undergo?The actor had to make his cutting shorter to fit the audition timeBoring, drilling, milling, and turning are all different kinds of metal cutting processes
ill-tempered
us
mordantMordant these goods for dyeing.

scathingMr President, Mrs Flautre, who is generally scathing in her comments, has congratulated the rapporteur. Herr Präsident! Frau Flautre, deren Bemerkungen im Allgemeinen bissig sind, hat den Berichterstatter beglückwünscht.
snappishA snappish cur
snarky
vicious
us
For instance, on on occasion our auditors could not carry out an audit because an angry farmer set vicious dogs on them! So konnten unsere Prüfer z.B. einmal nicht prüfen, weil ein verärgerter Bauer bissige Hunde auf sie hetzte.