engelska-tyska översättning av cutting

AusschnittderHerr Präsident! Ich habe einen kleinen Ausschnitt aus einer schwedischen Zeitung vor mir liegen. Mr President, I have here before me a small cutting from a Swedish newspaper.
bissig
schneiden
Nun, die Syrer schneiden sich möglicherweise ins eigene Fleisch. Well, the Syrians are quite possibly cutting off their nose to spite their face. Als Kommission, Frau Schreyer, schneiden Sie sich damit doch letztlich ins eigene Fleisch. Ultimately, Ms Schreyer, the Commission is cutting off its nose to spite its face. Ich meine, wir sollten endlich aufhören, uns geradezu obsessiv ins eigene Fleisch zu schneiden. I have to say that we have to get to a point of getting rid of this obsession of cutting off our nose to spite our face.
Schneidendas
Nun, die Syrer schneiden sich möglicherweise ins eigene Fleisch. Well, the Syrians are quite possibly cutting off their nose to spite their face. Als Kommission, Frau Schreyer, schneiden Sie sich damit doch letztlich ins eigene Fleisch. Ultimately, Ms Schreyer, the Commission is cutting off its nose to spite its face. Ich meine, wir sollten endlich aufhören, uns geradezu obsessiv ins eigene Fleisch zu schneiden. I have to say that we have to get to a point of getting rid of this obsession of cutting off our nose to spite our face.
Senkreisdas
Setzlingder

Ordbok