tyska-engelska översättning av bärendienst

disserviceIf we take the opposite approach, we will be doing it a great disservice. Wenn wir das Umgekehrte tun, dann erweisen wir ihm einen Bärendienst. To turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice. Sollte diese Forderung auf taube Ohren stoßen, wäre dies ein Bärendienst für die Europäische Union. That would emasculate the Commission and do a great disservice to all concerned. Das würde die Kommission stark schwächen und allen Beteiligten einen Bärendienst erweisen.
poisoned chalice

Ordbok