tyska-engelska översättning av defizit

deficitThe deficit is still extremely large. Das Defizit ist immer noch extrem groß. Secondly, the 2008 deficit ... Zweitens: Das Defizit 2008,.... Twenty Member States currently have excessive deficits. Zwanzig Mitgliedstaaten haben gegenwärtig übermäßige Defizite.
deficiencyThere is, however, a deficiency. Dabei gibt es jedoch ein Defizit. I must mention another important deficiency in our intercultural dialogue. Ich möchte noch ein anderes wichtiges Defizit in unserem interkulturellen Dialog erwähnen.

failingIt contains a number of major failings. Er weist einige gravierende Defizite auf. Despite major failings, we in Europe are in the lead. Trotz erheblicher Defizite nehmen wir in Europa eine Spitzenstellung ein. All of these factors represent serious failings in this agreement. All diese Dinge sind die schwerwiegenden Defizite dieses Abkommens.
shortcomingThe shortcomings must be remedied. Die Defizite müssen behoben werden. The new rules remedy this shortcoming. Die neuen Regelungen beseitigen dieses Defizit. But it shows where the shortcomings lie. Das zeigt doch, wo heute die Defizite liegen!

Ordbok