tyska-engelska översättning av einheimische

native
us
This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry. An der Spitze standen dabei Konzerne, denen es um die Rechte zur Ausbeutung der Mahagonivorräte und die Kontrolle über die einheimische Hartholzwirtschaft geht. I must also stress the importance of guaranteeing an additional payment for producers of rare native, traditional and regional breeds of sheep and goats. Hervorheben möchte ich auch, dass es wichtig ist, den Erzeugern seltener einheimischer, traditioneller und regionaler Schaf- und Ziegenrassen eine zusätzliche Zahlung zu garantieren. The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species. Die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten.