tyska-engelska översättning av einschreiten

interveneThe Government of Romania cannot intervene in any way. Die Regierung Rumäniens kann da nicht einschreiten. Of course, I cannot intervene in that respect. Natürlich kann ich da nicht einschreiten. He won applause today for saying that we must intervene. Jetzt bekommt er Beifall dafür, daß er sagt, man müsse seiner Meinung nach einschreiten.
step inThis is where this House must step in for the good of all our citizens. Hier muss dieses Haus einschreiten, zum Wohle aller Bürger. Moreover, if reconciliation fails, the EU has to step in to offer its services to mediate. Zudem muss die EU im Falle des Scheiterns des Versöhnungsprozesses einschreiten und ihre Dienste als Vermittlerin anbieten. Because acting when violence first occurs also prevents escalation and is the most important step in prevention. Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.

Ordbok