tyska-engelska översättning av endprodukt

end productThis directive is not the end product. Diese Richtlinie ist kein Endprodukt. Overall, I think we can be very pleased with this end product. Ich glaube, alles in allem können wir mit diesem Endprodukt sehr zufrieden sein. But ultimately the quality of the end product must be our guide. Aber letztendlich müssen wir doch die Qualität des Endprodukts als Maßstab anlegen.
final productNo residue is left on the final product after the use of the substance. Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality. Damit werden wir sicherstellen, dass das Endprodukt hohen Qualitätsanforderungen genügt. Arable crops represented 43% of agricultural expenditure but only 10.7% of final production. Von den Agrarausgaben entfielen 43 % auf die Ackerkulturen, die jedoch lediglich 10,7 % der Endproduktion ausmachten.

finished productThe first concerns finished products. Der erste Punkt betrifft die Endprodukte. Have I understood you correctly, in that you said that with effect from 1 January 1998 there will be no more animal tests for finished products? Habe ich Sie richtig verstanden, daß es vom 1.1.1998 an keine Tierversuche für Endprodukte mehr geben wird? No animal tests for finished products . It would be senseless to expect the 'finished product' , as it were, when we have only just taken the first step. Es wäre unsinnig, gleich im ersten Schritt sozusagen das Endprodukt zu erwarten.

Ordbok