tyska-engelska översättning av entleeren

empty
uk
us
There is no need to take a successful instrument and empty it of content. Man darf kein Erfolgsinstrument einsetzen und es seines Inhalts entleeren. Illegal dumping and emptying of tanks, either on the high seas or close to shore, must be subject to sanction. Rechtswidriges Verklappen und Entleeren von Tanks auf hoher See oder in Küstennähe muss mit Sanktionen belegt sein. The truth is that it is not an attempt to supplement state pension schemes, but rather to gradually empty them of all substance. In Wahrheit geht es nicht darum, die staatlichen Rentenregelungen zu ergänzen, sondern sie im Gegenteil allmählich ihrer Substanz zu entleeren.
clear
us
as clear as crystalThe windshield was clear and cleanCongress passed the President’s Clear Skies legislation

deflate
deplete
us
I noticed a couple of days ago how quickly the battery depletes.The ink depletes too quickly.Depending on what you print, one color usually depletes faster than the others.
evacuatethe soldiers evacuated the fortressThe firefighters told us to evacuate the area as the flames approachedThe firefighters decided to evacuate all the inhabitants from the street
exonerate
us
void
us
null and voidNobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.He voided the check and returned it