tyska-engelska översättning av entschuldigung

excuse me– Mr President, please excuse me. – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung. Madam President, please excuse me. Frau Präsidentin, ich bitte um Entschuldigung.
apology
us
I shall start with a word of apology. Ich will mit einer Entschuldigung beginnen. To this date, no apology has been made. Bis zum heutigen Tag gibt es keine Entschuldigung. I will start by gladly accepting Mr Schulz's apology. Ich fange damit an, dass ich die Entschuldigung von Herrn Schulz gern annehme.

sorry
us
Sorry, I forgot to mention something important. Entschuldigung, ich habe noch etwas Wichtiges vergessen zu erwähnen. Mr President, I am sorry, but there is a problem. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung, aber hier liegt ein Problem vor. Sorry, were unaware of the significance of their votes. Entschuldigung, sich der Bedeutung ihres Votums nicht bewusst waren.
excuse– Mr President, please excuse me. – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung. That is not an excuse, it is not an evasion. Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede. There can be no excuse for terrorism - no excuse whatsoever! Es gibt keine Entschuldigung, welche auch immer, für Terrorismus!
pardon mePardon me for stepping on your footPardon me, but that is not truePardon me, I didnt hear you
I'm sorry
uk
I’m sorry
pardon
us
Mr President, Commissioner, I beg your pardon. Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bitte um Entschuldigung. Mr Laschet, I do beg your pardon. – HerrLaschet, ich bitte Sie um Entschuldigung.

pleaMadam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea. Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich bitte um Entschuldigung, wenn ich nun gegen das Protokoll verstoße, aber ich kann mir diese Gelegenheit für einen eindringlichen Appell nicht entgehen lassen. a plea for mercy