tyska-engelska översättning av entsinnen

recall
us
As you will recall, however, it snowed heavily on that day, disrupting transport across much of Europe. Wie Sie sich aber entsinnen werden, schneite es an diesem Tag heftig, wodurch der Verkehr in einem großen Teil Europas lahm gelegt wurde. Members will recall that this was in fact presented to the House and in November 1998 referred back to committee. Die Abgeordneten werden sich entsinnen, daß dies dem Hohen Haus bereits vorgestellt worden und im November 1998 an den Ausschuß rücküberwiesen wurde. A year ago too, we were preparing for the investiture of the new Commission and you will recall that that was a turbulent period. Vor einem Jahr haben wir uns ebenfalls auf die Amtseinsetzung der neuen Kommission vorbereitet, und Sie werden sich entsinnen, dass dies eine turbulente Zeit war.
recollect
us
I remember the concert clearly, but I cant recollect why I had decided to go there