tyska-engelska översättning av ermuntern

animateShe is an engaging and animate speakerNouns can be singular or plural, and one of two genders, animate or inanimateIf we animate the model, we can see the complexity of the action
cheer upI cheered up after seeing the results.The arrival of the unexpected letter cheered him up almost immediately.Cheer up! Things could be worse.

encourage
us
I try to encourage them, but I cannot force them. Ich versuche sie zwar dazu zu ermuntern, kann aber niemanden zwingen. We therefore encourage you to keep going. Deshalb ermuntern wir Sie weiterzumachen. We should encourage firms to use them and enforce them properly. Wir sollten Firmen ermuntern, sie zu nutzen und entsprechend durchzusetzen.
excite
us
The fireworks which opened the festivities excited anyone presentFavoritism tends to excite jealousy in the ones not being favoredThe political reforms excited unrest among the population
stimulate
us
support
us
Our task is to encourage and support voluntary organizations and foundations. Unsere Aufgabe ist es, Vereine und Organisationen zu ermuntern und zu unterstützen. I can only encourage you to pursue this dialogue and offer you the Commission’s support. Ich kann Sie nur ermuntern, diesen Dialog fortzusetzen, und Ihnen die Mitwirkung der Kommission anbieten. As Mrs Roure said, we should encourage people to integrate and I support their efforts to learn languages. Wie Frau Roure bereits sagte, sollten wir die Menschen zur Integration ermuntern und ich befürworte ihre Anstrengungen beim Erwerb von Sprachkenntnissen.