tyska-engelska översättning av ermutigend

comfortingYour comforting words help ease my mind.Its comforting to know that Ive always got my Mum when things go wrong.
hearteningIt is at least heartening that this House is united. Wenigstens ist das Parlament sich einig, das ist ermutigend. That was, as the Commissioner's statement says, "immensely heartening". Das war "immens ermutigend ", wie es in der Erklärung des Kommissars heißt. It is fitting and heartening to note this, but there is still much to do. Es ist zwar richtig und ermutigend, das zur Kenntnis zu nehmen, doch bleibt noch viel zu tun.

motivational
us
reassuringThe content of the report and the efforts of the Commission are reassuring. Der Inhalt des Berichts und die Bemühungen der Kommission sind ermutigend. Madam President, it really is reassuring to listen to this report here today. Frau Präsidentin! Es ist wirklich ermutigend, an dieser Stelle heute diesen Bericht zu hören. In this respect, the replies of Ministers to my letter of 4 January is reassuring. In dieser Hinsicht sind die Antworten der Minister auf mein Schreiben vom 4. Januar recht ermutigend.

Ordbok