tyska-engelska översättning av erwerben

acquire
us
People from third countries are also to acquire these basic skills. Leute aus Drittländern sollen diese Grundqualifikationen ebenfalls erwerben. We are aware of the fact that our Parliament has acquired wider powers and must acquire more. Bekanntlich hat unser Parlament größere Befugnisse erworben und muß noch weitere erwerben. They are free to acquire the nationality of a Member State, but most do not want to. Es steht ihnen frei, die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates zu erwerben, aber die meisten wollen dies von sich aus nicht.
attain
us
To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.

learn
us
But most of the learning we do is outside this experience of formal education. Doch das meiste Wissen erwerben wir außerhalb dieser formalen Form der Bildung. I also agree with Mrs Junker when she says that we need to think, but also to propose plans of action to learn to read the media. Ich stimme Frau Junker zu, dass man darüber nachdenken und Wege aufzeigen muss, wie sich Medienkompetenz erwerben lässt. In the Forum for Life young people learn responsibility and generosity and gain experience in building interpersonal relationships. Im Forum for Life lernen junge Menschen Verantwortung zu übernehmen und großzügig zu sein und erwerben Erfahrungen in der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen.
procure
us
purchase
us
Young farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land. Die jungen Landwirte werden zusätzlich zu den Mitteln für den Kauf von Grund und Boden Mittel benötigen, um Zahlungsrechte zu erwerben. Its purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio. Sein Zweck besteht darin, Güter und Dienstleistungen zum besten Preis-Qualitäts-Verhältnis zu erwerben. Mr President, many pensioners purchase securities in an attempt to be better off in their later life. Herr Präsident, viele Rentner erwerben Wertpapiere mit der Absicht, dass es ihnen im fortgeschrittnen Alter besser geht.