tyska-engelska översättning av genugtuung

justice
us
If someone is murdered and an innocent person is put in prison for it, that provides no comfort or justice for the murder that has been committed. Wenn jemand ermordet wird und eine unschuldige Person dafür ins Gefängnis kommt, wird dadurch für den begangenen Mord keine Genugtuung geleistet oder der Gerechtigkeit genüge getan. I believe that I can say with conviction and also with satisfaction that 1999 was both a turning point and a year of consolidation by the Union on issues of freedom, security and justice. Ich kann wohl mit Überzeugung, aber auch mit Genugtuung bekräftigen, daß das Jahr 1999 ein Jahr des Wandels und der Festigung der Union in Fragen der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts war. the justice of a description
satisfaction
us
I voted for this with great satisfaction today. Ich habe heute mit großer Genugtuung für diese Wiedervereinigung gestimmt. I do not only want to express satisfaction, however. Aber ich möchte hier nicht nur Genugtuung verbreiten. The results of the report are cause for satisfaction. Die Ergebnisse des Berichts sind Grund zur Genugtuung.