tyska-engelska översättning av geschäftsführung

management
uk
us
I have considerable sympathy for the workers at BNFL let down by a sloppy management. Ich habe Mitgefühl mit den BNFL-Beschäftigten, die von einer nachlässigen Geschäftsführung im Stich gelassen wurden. It is not up to the Commission, in fact, to intervene in the internal management of businesses. Es ist in der Tat nicht Sache der Kommission, in die Geschäftsführung von Unternehmen einzugreifen. We will also have to decide whether it should be the entire legal person or the management who will be held liable. Ferner müssen wir noch klären, ob die juristische Person insgesamt oder nur die Geschäftsführung haftbar sein soll.