tyska-engelska översättning av geste

gesture
us
It is a small gesture for all of us. Das ist für uns alle eine kleine Geste. Is this simply a political gesture? Handelt es sich dabei lediglich um eine politische Geste? I have to admit, that is a nice gesture. Das ist eine nette Geste, das muß man schon sagen.
act of friendship

sign
us
That, at least, would be a good sign of civilisation. Das wäre zumindest eine gute Geste der Menschlichkeit. They need a sign of encouragement and a message of hope, and they need them now. Sie brauchen bereits jetzt eine Geste der Ermutigung und eine Botschaft der Hoffnung. I welcome these signals – they are sparks of hope and promising gestures. Ich begrüße diese Signale als Zeichen der Hoffnung und viel versprechende Gesten.