tyska-engelska översättning av gierig

greedyHowever - and coming back to UCITS' success - we must not get greedy here or mix things up hastily. Allerdings - und damit komme ich auf den Erfolg der OGAW zurück - dürfen wir weder gierig werden noch Dinge vorschnell vermischen. The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power. Die verantwortlichen Politiker wurden gierig; sie wollten das Geld für sich selbst und sie wollten Macht. Again, one wonders why they are so greedy as they seem to have 40 % of the EU bananas and the Caribbean only 9 %. Und wieder fragt man sich, warum sie so gierig sind, da sie doch offenbar 40 % der EU-Bananen haben und die karibischen Produzenten nur 9 %.
avaricious

stingy
us
voracious
us
avidIm an avid reader.
avidly
cheap
uk
the cheap trick of hiding deadly lava under pushable blocksInsurance is expensive, but dont be so cheap that you risk losing your home because of a fireThe ETF is trading cheap to NAV right now; we can arb this by buying the ETF and selling the underlying constituents.
close-fisted

covetous
eager
us
However, for the poor, the landless, the workers in the sugar mills, there is no such eager anticipation, because they will not benefit. Aber diese gierige Erwartung wird von den Armen, den Landlosen, den Arbeitern in den Zuckerfabriken nicht geteilt, denn sie werden nichts davon haben. The hounds were eager in the chaseI was eager to show my teacher how much Id learned over the holidays
gluttonous
grasping
greedilyMr President, the reconstruction of Kosovo has not yet got underway and the Member States are already greedily asking themselves: what can my country get out of it? Herr Präsident! Der Wiederaufbau im Kosovo hat noch nicht einmal begonnen, und schon fragen die Mitgliedstaaten gierig: was kann mein Land daran verdienen? The two dogs greedily devoured the meat.I gazed greedily on the gems in the shop window.
hungry
us
My kids go to bed hungry every night because I havent got any moneya hungry soil
miserly
penny-pinching
pennywise