engelska-tyska översättning av voracious

gierig
unersättlichMögen sie doch in Gottes Namen aufhören, von Demokratisierung zu faseln und ihre unersättliche Geldgier als das Bestreben zu tarnen, der Gesellschaft zu helfen. For God's sake let them shut up about democratisation and stop disguising their voracious appetite for money as a desire to help society. Unersättliche Profitgier, das Abholzen der Regenwälder und der Anbau von Kulturen für die Herstellung von Biokraftstoffen widersprechen den fundamentalen Interessen der Menschheit. The voracious greed for profit, the clearing of the rain forests and the planting of crops for biofuels are contrary to the fundamental interests of humanity. Dieses Bekenntnis zur "Kreativität" der Finanzindustrie vergisst das intrinsisch destabilisierende und unersättliche Spekulationsausmaß, von entscheidender Bedeutung bei diesem Fondstyp. This commitment to the 'creativity' of the financial industry forgets the intrinsically destabilising and voracious scale of the speculation, of critical importance with this type of funds.

Ordbok