tyska-engelska översättning av hast

haste
us
We are therefore going to do all this without haste. Wir werden all dies also gelassen und ohne Hast angehen. One must not treat speed and haste as being the same thing. Schnelligkeit und Hast dürfen nicht miteinander verwechselt werden. There is an old Italian proverb that says ‘more haste, less speed’. Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“.
haste
us
We are therefore going to do all this without haste. Wir werden all dies also gelassen und ohne Hast angehen. One must not treat speed and haste as being the same thing. Schnelligkeit und Hast dürfen nicht miteinander verwechselt werden. There is an old Italian proverb that says ‘more haste, less speed’. Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“.

hurry
uk
us
This must not be a reform done in a hurry, destined to fall at the first hurdle, as the text of the Convention is currently doing. Es darf also keine überhastete Reform geben, die zwangsläufig an der ersten Hürde scheitern würde, wie das derzeit ja beim Text des Konvents geschieht. Why are you in such a big hurry?There is no hurry on that paperwork
hustle
us
Ill have to hustle to get there on timeThe guy tried to hustle me into buying into a bogus real estate deal
precipitation
us
rush
us
A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volumeMany errors were made in the rush to finisha rush of water; a rush of footsteps
you've
us