tyska-engelska översättning av hochgeschwindigkeitszug

bullet train“I should probably take the bullet train, and save her the grief.”
high speed trainEighth, the extension of the high speed train south as far as Nîmes, which provides a connection between the north and south of Europe. Und achtens, die Weiterführung des Hochgeschwindigkeitszugs Süd bis Nîmes, wodurch die Verbindung zwischen dem Süden und dem Norden Europas ermöglicht wird.

high-speed trainSubject: Madrid to Lisbon high-speed train service Betrifft: Hochgeschwindigkeitszug Madrid-Lissabon It concerns the Nordic triangle, designed to link the Scandinavian capitals by high-speed train and motorway. Hier ist geplant, die skandinavischen Hauptstädte per Hochgeschwindigkeitszug und Autobahn miteinander zu verbinden. Of course, it would be good to have more of them, but what use is the best high-speed train if it has to stop at the border? Natürlich wäre es gut, mehr Hochgeschwindigkeitszüge zu haben. Aber was nützt der beste Hochgeschwindigkeitszug, wenn er an der Grenze Halt machen muss?

Ordbok