tyska-engelska översättning av hype

hypeMr President, SARS may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens. Herr Präsident! SARS darf in der Politik keinen Hype auslösen, bei unseren Bürgern macht es das jedoch sicherlich. The climate issue is not just hype, and I also note that, fortunately, it is enshrined in the EU 2020 strategy of the new Commission. Das Klimathema ist nicht nur ein Hype, und ich stelle ebenfalls fest, dass es glücklicherweise in der EU 2020-Strategie der neuen Kommission verankert ist. The following business hype applies to the field of genetic engineering: you expect to get at least as much for your money out of it as you would out of IT. Die Gentechnik ist der Bereich, auf den sich der nächste wirtschaftliche hype richtet: man erhofft sich mindestens genauso viel Geld zu verdienen wie in der IT-Branche.

Ordbok