tyska-engelska översättning av hühnerfleisch

chicken
uk
us
When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled. Das Hühnerfleisch, das die Verbraucher im Supermarkt erwerben können, muss eindeutig etikettiert sein. But what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins? Aber wie ist es um die Anwesenheit anderer Proteine bestellt – bei „Hühnerfleisch“, das Rindfleisch- oder Schweineproteine enthält? . Firstly, I would like to thank Mr Staes for tabling a question on adding water and protein to chicken meat. . Erstens möchte ich Herrn Staes für die Vorlage einer Frage zur Anreicherung von Hühnerfleisch mit Wasser und Proteinen danken.
chicken meatBut what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins? Aber wie ist es um die Anwesenheit anderer Proteine bestellt – bei „Hühnerfleisch“, das Rindfleisch- oder Schweineproteine enthält? . Firstly, I would like to thank Mr Staes for tabling a question on adding water and protein to chicken meat. . Erstens möchte ich Herrn Staes für die Vorlage einer Frage zur Anreicherung von Hühnerfleisch mit Wasser und Proteinen danken. Therefore I have to ask myself: is the chicken meat produced to our existing standards, never mind the proposed increased standards? Ich frage mich daher, ob das Hühnerfleisch, mal ganz abgesehen von den vorgeschlagenen höheren Anforderungen, überhaupt nach den bereits geltenden Standards produziert wird?