tyska-finska översättning av schmerz

kipuVaikka kipu ei siinä näykään, kipu on kuitenkin aivan yhtä tärkeää. Aber der Schmerz ist nicht minder wichtig, auch wenn er dort nicht erscheint. Kollegat, tiedämme kaikki, miltä kipu tuntuu. Kollegen, wir haben alle schon einmal Schmerz empfunden.
särky

kärsimysEhkä tuo kärsimys oli tarpeen, jopa esittelijöille. Vielleicht war dieser Schmerz notwendig, selbst für die Berichterstatter.
tuskaTuska oli melkein käsin kosketeltavaa, tunsin sen todella. Ich konnte ihren Schmerz beinahe körperlich spüren, den Schmerz dieser Frau wirklich empfinden. Tänään amerikkalaisten tuska on myös meidän tuskamme. In diesen Tagen teilen wir den Schmerz der amerikanischen Bevölkerung. Näissä tapauksessa tuska, joka viiltää kauhistuttavalla tavalla, on myös parlamentin huomion arvoinen. Diese Fälle verursachen einen stechenden Schmerz, einen schrecklichen Schmerz, der auch ein Wort dieses Hohen Hauses verdient.
arkuus
piina

Ordbok