tyska-engelska översättning av irgendwo

somewhere
us
The machinery always grinds to a halt somewhere. Irgendwo sind immer Wahlen und irgendwo stockt die Maschinerie. The truth is somewhere in between. Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. That money must be found somewhere. Das Geld muß irgendwo aufgetrieben werden.
anywhere
us
Are they written down anywhere? Sind sie irgendwo niedergeschrieben? Nor is it one that is used anywhere else. Es ist auch keine Lösung, die irgendwo sonst eingesetzt wird. We go there more than we do anywhere else. Wir sind mehr dort als irgendwo anders.

at
us
This tells us that something, somewhere, has gone wrong. Dies sagt uns, dass irgendwo etwas schief gegangen ist. The fact is that the solution lies somewhere in the middle. Tatsache ist, dass die Lösung irgendwo in der Mitte liegt. This is a report that will not lie on some shelf collecting dust. Dieser Bericht wird nicht irgendwo im Regal herumliegen und Staub ansetzen.