tyska-engelska översättning av kompetent

competent
us
He is a driven man, a competent man. Er ist eine umtriebige und kompetente Persönlichkeit. He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.
proficient
us
They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language. Ihnen wird Slowakisch von ungarischsprechenden Lehrern beigebracht, die in der slowakischen Sprache nicht kompetent sind. In other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands. Andere Länder, die nicht so kompetent wie die eben erwähnten sind, müssen wir bereisen und die Inhaltsstoffe selbst sehen und mit unseren eigenen Händen anfassen. This is something we need to have looked into so that we are as proficient as the World Bank and the other big banks in ensuring that the money is used correctly. Da müssen wir sehen, was wir machen können, um bei der Sicherstellung der korrekten Verwendung der Gelder genauso kompetent zu werden wie die Weltbank und andere große Banken.

able
us
I do not believe that any of the MEPs will be able to prove that I am any less competent as a result. Ich denke nicht, daß jemand von den Kolleginnen und Kollegen hier den Nachweis erbringen kann, deswegen sei ich weniger kompetent. It will show that Europe is open and is able to promote the Internet as a new form of communication and commerce. Europa wird sich hierdurch als offen und kompetent für die Förderung des Internets als neuer Kommunikations- und Handelsform erweisen. in writing. - Mr Draghi should be congratulated on his appointment, and I believe he is a very able candidate. schriftlich. - Herrn Draghi sollte zu seiner Ernennung gratuliert werden, und ich glaube, dass er ein sehr kompetenter Kandidat ist.
knowledgeable
qualified
us
The only party to have openly opposed this is the Conservative Party. All these women, however, are qualified. Die konservative Partei hat sich als einzige offen dagegen ausgesprochen, aber ich möchte noch einmal betonen, dass alle diese Frauen kompetent sind. His years of experience and expertise in this field make him eminently qualified to deal with such an important matter. Seine jahrelange Erfahrung und Sachkenntnis auf diesem Gebiet befähigen ihn, sich kompetent mit dieser Materie auseinander zu setzen. Assuming that I have all the information, my qualified opinion is that your plan will work.
skilled
us