engelska-tyska översättning av competent
- kompetentEr ist eine umtriebige und kompetente Persönlichkeit. He is a driven man, a competent man.
- befähigt
- fähigIch möchte aber auch den Rat auffordern, endlich Entscheidungen bezüglich der Parteien zu treffen. Da sind wir als Parlament nicht fähig zu handeln. I wish, though, to urge the Council to at last come to some decisions on the parties, where we in Parliament are not competent to act. Ich hoffe, daß die Kommissarin, die sehr praktisch orientiert, kompetent und fähig ist, eine Möglichkeit finden wird, die Beachtung der Vorschriften sicherzustellen. I hope that the Commissioner will find a way - because she is a very practical, competent and capable person - of ensuring that the rules will be applied properly.
- sachkundigDarüber hinaus hat Herr Liese den gesamten Prozess in hervorragender und sachkundiger Art und Weise bewältigt. Furthermore, Mr Liese has managed the entire process in a supremely rigorous and competent way. Darüber hinaus sind die Koordinatoren an der Arbeit des Ausschusses beteiligt, die eine satzungsgemäß wichtige Rolle spielen und ihre Aufgaben sehr sachkundig erfüllen. Other bodies involved in the committee’s work include the coordinators, who play a key statutory role, and who perform their task very competently. Erstens, weil laut Änderungsantrag 4 die zuständige Behörde im Hinblick auf das Laden und Löschen von Massengutschiffen sachkundig sein muss. Firstly, because, according to Amendment No 4, the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.
- tauglichDer US-Kongress hat es als nicht tauglich beurteilt und an die zuständigen Stellen zurückgeschickt. The US Congress has said that this is no good and has sent it back to the competent bodies.
- tüchtig
- zuständigWir sind doch gar nicht zuständig! We are not even competent for it. Der Rat ist nicht zuständig für die Frage, die Sie gestellt haben. The Council is not competent in regard to your question.
Exempel
- He is a competent skier and an expert snowboarder.
- For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.
- judicial authority having competent jurisdiction
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se