tyska-engelska översättning av manko

deficitI believe that this was, to some extent, a deficit, but in any case, we continued to applaud your commitment at the time. Dies war meiner Ansicht nach in gewissem Sinne ein Manko, aber wir waren zu dem Zeitpunkt nach wie vor von Ihrem Engagement sehr beeindruckt. This report addressed this deficit and calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context. Dieser Bericht thematisierte dieses Manko und fordert ein, dass einige Hindernisse, die der vollwertigen Beteiligung unserer Union im globalen Umfeld noch im Wege stehen, beseitigt werden.
shortcomingThis is a shortcoming of the report that we naturally find very regrettable. Das ist ein Manko dieses Berichtes, das wir natürlich sehr bedauern. The committee's excellent reports clearly reveal the serious shortcomings that exist. Die ausgezeichneten Berichte der Ausschüsse zeigen deutlich die ernsthaften Mankos, die existieren. However, the original project did not set out a list of priorities, a major shortcoming. Wohl aber stellt das damalige Konzept in sich keine Prioritätenliste dar, was ein großes Manko war.

Ordbok