tyska-engelska översättning av mitarbeit

cooperationWe thank you for your cooperation. Wir danken für Ihre Mitarbeit. Colleagues, thank you for your cooperation. Liebe Kollegen, vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Thank you very much for your support and cooperation. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich für Ihre Unterstützung und Mitarbeit.
collaborationThank you very much to all of you for your collaboration. Haben Sie alle recht herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. I thank her for attending and for her collaboration. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen und Ihre Mitarbeit. We offer our collaboration in order to simplify procedures as far as possible. Wir bieten Ihnen unsere Mitarbeit an, um die Verfahren so weit wie möglich zu vereinfachen.

participation
us
We think that democratic advances will be boosted by Taiwan's participation in international fora. Wir denken, daß durch eine Mitarbeit Taiwans in internationalen Gremien der demokratische Fortschritt vorangetrieben wird. Discussions were held for 18 months in the Convention and your participation was a determining factor. Über 18 Monate hinweg wurde im Konvent beraten, und Ihre Mitarbeit war ein bestimmender Faktor. I look forward to the participation of Malta and other applicant countries in the Europe of the new millennium. Ich freue mich auf die Mitarbeit Maltas und anderer Kandidatenländer in der Europäischen Union des neuen Jahrtausends.

Ordbok