tyska-engelska översättning av mittelpunkt

center
us
shopping center, convention center, civic center, garment center, Lincoln Center for the Performing Arts, Rockefeller Centerthe center of the controversythe center of attention
middle
us
The point of negotiating is that there has to be some middle ground that the various parties can move towards. Verhandeln kann nur bedeuten, dass es einen Mittelpunkt gibt, auf den sich die verschiedenen Parteien zubewegen. The trans-Atlantic dialogue will focus on three foreign policy issues: the Balkans, Russia and the peace process in the Middle East. Im transatlantischen Dialog sollen drei außenpolitische Themen im Mittelpunkt stehen: der Balkan, Russland und der Friedensprozess im Nahen Osten. The Commission has always and will always continue to focus its assistance on promoting a culture of peace, tolerance and human rights in the Middle East. Die Kommission hat stets die Förderung einer Kultur des Friedens, der Toleranz und der Menschenrechte im Nahen Osten in den Mittelpunkt ihrer Hilfsmaßnahmen gestellt, und dabei wird es auch bleiben.

midpoint
center/centre
centreYou said people would be put at the centre. Sie haben gesagt, dass der Mensch im Mittelpunkt steht. Many years ago, it put the human being centre-stage. Vor vielen Jahren wurde der Mensch in den Mittelpunkt gestellt. It should place citizens at the centre of our work. Sie sollte die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen.
epicenter