tyska-engelska översättning av nothilfe

expedient
us
Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option
first aidIn addition to emergency first aid, the EU will also play an active role in the interim phase of rehabilitation and the long-term phase of reconstruction. Zusätzlich zur ersten Nothilfe wird die EU auch eine aktive Rolle in der Übergangsphase der Rehabilitation und der langen Zeit des Wiederaufbaus spielen.

relief
us
That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development. Auf der Grundlage dieser Strategie werden Verbindungen zwischen der Nothilfe, dem Wiederaufbau und der Entwicklung geschaffen. A typical example is the relief aid granted to Russia last winter in the form of food aid. Ein typisches Beispiel dafür ist die im vergangenen Winter an Rußland gegangene Nothilfe, die Lebensmittelnothilfe. That is how our emergency relief is being spent and I think it is being spent in sensible ways. So werden unsere Mittel für die Nothilfe eingesetzt, und ich meine, sie werden vernünftig eingesetzt.