tyska-engelska översättning av persönlichkeit

personalityIt is therefore our personality, our most genuine personality. Es ist somit unsere Persönlichkeit, unsere ganz authentische Persönlichkeit. Even as an embryo, you were already a personality. Sie waren als Embryo bereits eine Persönlichkeit. Is this not a case of split personality and a peculiar schizophrenia? Ist dies nicht ein Fall von gespaltener Persönlichkeit und eigenartiger Schizophrenie?
bigwigThe company bigwig is gathering his staff together for a meeting today

figure
us
We are told: yes, Mr or Mrs CFSP is an important figure. Es wird gesagt: Ja, Mr. oder Mrs. GASP ist eine wichtige Persönlichkeit. She is, to put it mildly, a controversial figure. Sie ist, um es vorsichtig zu formulieren, eine widersprüchliche Persönlichkeit. The Commission must have at its head a strong political figure. Die Kommission braucht an ihrer Spitze eine starke politische Persönlichkeit.
personage
us
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'. Heute möchte ich mich von einer weniger bekannten Persönlichkeit inspirieren lassen, von Iain Duncan Smith, der den Tories gestern ins Stammbuch schrieb: 'Haltet zusammen oder geht unter'.