tyska-engelska översättning av prion

prionWho could have proved, before the mad cow crisis, that the prion was transmissible to man? Wer hätte vor der BSE-Krise beweisen können, daß das Prion auf den Menschen übertragbar ist? These tests can only detect the affected prion protein above a certain level. Mit diesen Tests kann nämlich Prionprotein erst ab einem bestimmten Grenzwert nachgewiesen werden. Mr President, ladies and gentlemen, have the Community institutions been infected by the prion? Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Sind die Prionen etwa schon dabei, die Gemeinschaftsinstitutionen zu befallen?

Ordbok