tyska-engelska översättning av pünktlichkeit

punctualityMr President, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige. We are all aware that at the moment our airports differ considerably as regards punctuality culture. Uns ist allen bewusst, dass es gegenwärtig zwischen unseren Flughäfen enorme Unterschiede in puncto Pünktlichkeit gibt. I am still concerned about problems of punctuality and the reliability of goods transport services by rail. Die Probleme der Pünktlichkeit und der Zuverlässigkeit des Güterverkehrs auf der Schiene bereiten mir nach wie vor Sorgen.
promptnessExperience with the promptness of payment for goods or services supplied therefore also varies in the Member States. Die Erfahrungen mit der Zahlungspünktlichkeit für gelieferte Güter und Dienstleistungen variiert daher auch in den Mitgliedstaaten.

Ordbok