engelska-tyska översättning av promptness

Promptheitdie
PünktlichkeitdieDie Erfahrungen mit der Zahlungspünktlichkeit für gelieferte Güter und Dienstleistungen variiert daher auch in den Mitgliedstaaten. Experience with the promptness of payment for goods or services supplied therefore also varies in the Member States.

SchnelligkeitdieDanke für diese Schnelligkeit. Thank you for this promptness. Welcher Unterschied zur Offenheit von China und zu der Schnelligkeit, mit der den Überlebenden in Sichuan geholfen wurde! What a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan! Ich möchte mich also für das Tempo und die Schnelligkeit bei der Behandlung dieser Angelegenheit angesichts der durch die allgemeine Lage erforderlichen Dringlichkeit bedanken. I would also like to thank you for your promptness and speed in dealing with this subject, given the urgent nature of the current situation.

Ordbok