tyska-engelska översättning av quadrat

square
us
The institutional triangle has, if I may dare say so, worked as a magic square. And if so, this is due to many people. Der institutionelle Trilog hat, wenn ich so sagen darf, wie ein magisches Quadrat funktioniert, und wenn er wie ein magisches Quadrat funktioniert hat, so ist das vielen zu verdanken.Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square. Herr Präsident, sehr geehrte Kollegen, dies ist erneut eine Sitzung, in der deutlich aufgezeigt wird, daß wir hier versuchen, aus dem Kreis ein Quadrat oder das Quadrat zu einem Kreis zu machen. This was the biggest one-year loss since 1995, when the Amazon shrank by about 11,000 square miles. Dies war der größte Verlust seit 1995, als der Amazonaswald um 11 000 Quadratmeilen schrumpfte.
squared
us