tyska-engelska översättning av reagieren

reactYou need to react more rapidly. Sie müssen schneller reagieren. I hope we can react accordingly. Ich hoffe, wir können dementsprechend reagieren. It is therefore time to react, and to react forcefully. Es ist an der Zeit zu handeln und schlagkräftig zu reagieren.
counterAs we now know, Russia will react, if not in equal measure, then certainly with counter-measures. Wie wir nun wissen, wird Russland, wenn nicht mit gleichen, so doch sicher mit Gegenmaßnahmen reagieren. I also think that these two particular arguments will ensure that any WTO cases from third countries can be countered. Gerade diese beiden Argumente werden, so meine ich, dafür sorgen, dass wir auf WTO-Verfahren von Drittländern reagieren können. More important still is the question of whether, in our effort to counter terrorism, we have taken steps merely as a reaction to terrorist activity. Viel wichtiger erscheint mir aber die Frage, ob wir bei all unseren Bemühungen, dem Terrorismus zu begegnen, nicht nur Schritte unternehmen, um auf terroristische Aktivitäten zu reagieren.

respond
us
The question is how do we respond? Die Frage ist, wie wir nun reagieren sollen. We must respond now, together. Wir müssen jetzt gemeinsam reagieren. Now it is up to them to respond. Jetzt liegt es an den Belorussen, darauf zu reagieren.

Ordbok