tyska-engelska översättning av redakteur

editor
us
I myself had to go into exile, where one of my jobs was as editor of the Voice of America. Ich selbst war gezwungen, ins Exil zu gehen, wo ich unter anderem als Redakteur der Voice of America gearbeitet habe. You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned. Ihr Rat lautete, uns mit dem Redakteur der betreffenden irischen Zeitung in Verbindung zu setzen. Since it was not a quotation of what I said, if you have a problem with it, I suggest that you take the matter up with the sub-editor concerned and not with me. Da es sich nicht um ein Zitat von mir handelt, schlage ich vor, dass Sie, wenn Sie damit ein Problem haben, dies mit dem betreffenden Redakteur besprechen und nicht mit mir.