tyska-engelska översättning av rächen

avengeThey are now seeking to avenge their hurt interests. Nun versuchen sie gerade, ihr verletztes Interesse zu rächen. to avenge the murder of his brother
revenge
us
In other words, ideology has made governments blind, and reality will soon have its revenge. Anders gesagt, die Ideologie hat die Regierungen blind gemacht. Und die Realität wird sich bald dafür rächen. When you deprive people of their legitimate right to have a say in their future, they will take revenge. Wenn man den Völkern das legitime Recht nimmt, sich zu ihrer Zukunft zu äußern, dann rächen sie sich. This is a sharp reminder that you cannot ignore the terrain without the terrain taking revenge at some stage. Das ist ein konkreter Hinweis darauf, daß man das Gelände nicht ignorieren darf - daß sich das Gelände irgendwann rächen wird.

get back atShe put toothpaste in his shoes to get back at him for the frog he left in her refrigerator.
jaw
us
His jaw dropped in amazement.the jaws of a pass; the jaws of darkness; the jaws of death.the jaw of a railway-car pedestal.
maw
pharynx
take revengeWhen you deprive people of their legitimate right to have a say in their future, they will take revenge. Wenn man den Völkern das legitime Recht nimmt, sich zu ihrer Zukunft zu äußern, dann rächen sie sich.
throat
us
The wild pitch bounced and hit the catcher in the throatAs I swallowed I felt something strange in my throatThe water leaked out from the throat of the bottle

wreak
us
The earthquake wreaked havoc in the cityShe wreaked her anger on his carThe police abused of their authority to wreak an innocent