tyska-engelska översättning av schachzug

move
us
Let me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move. Lassen Sie es mich klar und deutlich sagen: Das war ein kluger Schachzug des Rates - ein sehr kluger Schachzug. It is a political move and one that is driving people further and further away. Es ist ein politischer Schachzug, und einer, der die Menschen immer weiter entfremdet. We disapprove of this move, because if it is a joke, then it really should only be a short one. Wir missbilligen diesen Schachzug, denn falls es sich hierbei um einen Witz handelt, sollte es besser ein kurzer sein.