tyska-engelska översättning av schlachtkörper

carcass
us
Categories have already been compulsory in the Community for 20 years as far as whole carcasses are concerned. Die Kategorien, soweit es sich um Karkassen, also um ganze Schlachtkörper handelt, gibt es seit 20 Jahren verpflichtend in der Gemeinschaft. Is it safe to transport infected carcasses across the United Kingdom as we are doing at the moment? Ist es sicher, infizierte Schlachtkörper innerhalb des Vereinigten Königreichs zu transportieren, wie das gegenwärtig der Fall ist? Carcasses, half-carcasses and quarter-carcasses containing no specified risk material other than the vertebral column may be dispatched to another Member State. Schlachtkörper, -hälften oder -viertel, die außer der Wirbelsäule kein spezifiziertes Risikomaterial enthalten, können in einen anderen Mitgliedstaat verbracht werden.