tyska-engelska översättning av schlägerei

brawl
fight
uk
us
A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderousThe two boxers have been fighting for more than half an hourHe fought for the Democrats in the last election

affrayHowever, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial. Er hat jedoch gegen das ursprüngliche Urteil Berufung eingelegt und wartet nun gemeinsam mit anderen Beteiligten der Schlägerei auf die Wiederaufnahme der Verhandlungen. The affray in the busy marketplace caused great terror and disorder.
dogfightThe two bi-planes swirled around each other like angry wasps in a violent dogfight.Missiles exhausted, the pilot was forced to close and dogfight with his opponent.
fighting
us
frayThe ribbon frayed at the cut end.The hectic day ended in frayed nerves. (Metaphorical use; nerves are visualised as stringsThough they did not know the reason for the dispute, they did not hesitate to leap into the fray.
melee
us
punch-up

row
us
I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his bargeThe boat rows easily.
rumble
us
The rumble from passing trucks made it hard to sleep at nightIf I dont eat, my stomach will rumbleI could hear the thunder rumbling in the distance
scuffle