tyska-engelska översättning av schläger

club
us
She was sitting in a jazz club, sipping wine and listening to a bass players soloIve got only one club in my handYou also hate Night Court? Join the club
racquet

baseball) bat
bat
us
Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball. Drittens beunruhigt uns die Tatsache, daß KEDO ein Schläger ohne Ball ist. Youve been in for ages. Can I have a bat now?He batted the ball away with a satisfying thwack.
batsman
batter
us
The firemen battered down the doorI prefer it when they batter the cod with breadcrumbsLeeds United battered Charlton 7-0
batterer
brawler

golf) club
goon
us
hit
us
One boy hit the otherThe ball hit the fenceHit him tonight and throw the body in the river
hoodlum
jääkiekko) stick
kriketti) mallet
mallet
us
Carpenters use mallets for assembling.We used a mallet to drive the tent pegs into the ground.
mischief
us
Drink led to mischiefJohns mischief, tying his shoelaces together, irked George at firstShe had mischief in her heart
pingis) paddle
poolo
racketPower tools work quickly, but they sure make a racketWith all the racket theyre making, I cant hear myself think!Whats all this racket?
rowdy
schlager
tennis) racket
thugIt is because the thugs and criminals do not fear the law. Weil Schläger und Kriminelle keinen Respekt vor dem Gesetz haben. For example, in Liverpool an Asian scriptwriter was attacked, his car forced off the road and local thugs then tried to impale him on a fence spike. So wurde in Liverpool ein aus Asien stammender Textautor angegriffen, sein Auto von der Straße abgedrängt, und Schläger aus der Gegend versuchten, ihn dann auf einem Zaunpfahl aufzuspießen. The sale of diamonds from the Marange mine will help Mugabe to further consolidate his tyrannical hold on Zimbabwe and, indeed, enrich his Zanu-PF thugs. Der Verkauf von Diamanten aus der Marange-Mine wird Mugabe dabei helfen, seine Tyrannenherrschaft in Simbabwe zu festigen und sogar seine Schläger von der Zanu-PF zu bereichern.