tyska-engelska översättning av schmecken

taste
us
I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU. Tomaten und Gurken esse ich nur in Polen, weil sie in der alten EU nach gar nichts schmecken. Please vote tomorrow in favour of Amendments Nos 52, 62 and 67. You will all find that your breakfast egg tastes a little better! Stimmen sie bitte morgen für die Abänderungsanträge 52, 62 und 67. Ihr Frühstücksei wird Ihnen allen dann etwas besser schmecken!It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled. Die radioaktive Kontamination kann bei einigen Nahrungsmitteln bekanntlich über lange Jahre hinweg von Bedeutung sein, aber man kann sie weder sehen, noch schmecken, noch riechen.
hit the spotSome ice cold lemonade would hit the spot on a warm afternoon.

relish
us
He relishes their time together.I dont relish the idea of going out tonight.
savour
smackrice pudding with a smack of cinnamonHer reckless behavior smacks of pride.Right smack bang in the middle.
taste
us
I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU. Tomaten und Gurken esse ich nur in Polen, weil sie in der alten EU nach gar nichts schmecken. Please vote tomorrow in favour of Amendments Nos 52, 62 and 67. You will all find that your breakfast egg tastes a little better! Stimmen sie bitte morgen für die Abänderungsanträge 52, 62 und 67. Ihr Frühstücksei wird Ihnen allen dann etwas besser schmecken!It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled. Die radioaktive Kontamination kann bei einigen Nahrungsmitteln bekanntlich über lange Jahre hinweg von Bedeutung sein, aber man kann sie weder sehen, noch schmecken, noch riechen.